From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vernice caseosa
vernix caseosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
negli ultimi 12 mesi, paratubercolosi o linfoadenite caseosa,
within the last 12 months, paratuberculosis or caseous lymphadenitis,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
paratubercolosi e linfadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la paratubercolosi e la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi,
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b) la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi,
(b) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months;
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
(ii) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6. la massa caseosa viene estratta dalla caldaia e divisa in due parti
6. the cheese mass is lifted from the bottom of the cauldron and divided into two parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la massa caseosa viene lasciata depositare sul fondo della caldaia poi la si modella e la si colloca negli stampi classici.
the caseous mass is allowed to deposit on the bottom of the cauldron, thereafter it is shaped and it is placed in the classical moulds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allorché una carcassa o una frattaglia è affetta da linfoadenite caseosa o da qualsiasi altra affezione suppurativa, senza che tale affezione sia generalizzata o accompagnata da cachessia:
where a carcase or offal is affected with caseous lymphadenitis or any other suppurative condition but that condition is not generalised or associated with emaciation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo sintomo facilmente riscontrabile è rappresentato da una colorazione giallastra dell'anello vascolare e da masserelle di consistenza caseosa che fuoriescono dai vasi se il tubero è premuto ai lati.
the first readily identifiable symptom is one whereby the vascular ring has a yellowish coloration and when the tuber is gently squeezed, pillars of cheese-like material emerge from the vessels.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
