From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi d'uso
use cases
Last Update: 2007-05-15
Usage Frequency: 4
Quality:
i casi d’uso
use cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diagramma casi d'uso
usecase diagram
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
diagramma dei casi d'uso
use case diagram
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni casi d’uso comuni e tecniche di deployment
common use cases and cloud deployment technique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge un diagramma casi d'uso dal menu contestuale.
adds usecase diagram from the context menu.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'elenco seguente illustra alcuni casi d'uso:
the specification lists several use cases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’altra cosa che dovete sapere su casi d’uso è l’uso caso realizzazione.
one more thing you should know about use cases is the use case realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teamviewer unisce tutti gli eventuali casi d'uso in una sola soluzione:
teamviewer combines various applications in one cost-effective solution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io uso anche diagrammi di attività per mostrare come scorrono le cose tra i miei casi d’uso.
i’ll also use them to show where each of my use cases might be in an activity to illustrate what use case has to happen. i also use activity diagrams to show how things flow between my use cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adozione dell’object storage è pilotata da diversi fattori e dipende fortemente dai casi d’uso.
market adoption of storage is driven by different factors and it strongly depends on use cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, in alcuni casi l’uso del passivo può essere indicato.
however, there are good times to use the passive voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi casi, l’uso del metotrexato deve essere interrotto fino alla scomparsa dei sintomi.
in these cases use of methotrexate should be interrupted until the symptoms cease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come creare una vista di sintesi dei requisiti funzionali mediante attori e casi d'uso utilizzando gli use case diagram.
how to create a summary view of the functional requirements by using actors and use cases with use case diagrams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il passo successivo, una volta che hai identificato come i vostri attori saranno interagire con il sistema, è do documentare i casi d’uso.
the next step, once you’ve identified how your actors will be interacting with the system, is do document your use cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché il cleber è in grado alloggiare qualsiasi combinazione di schede, è possibile descrivere separatamente applicazioni e casi d'uso.
thus cleber can host any combination of boards, particular applications and use cases can be considered and described separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in tali casi l’uso della denominazione di origine o dell’indicazione geografica è permesso insieme a quello dei relativi marchi.
in such cases the use of the designation of origin or geographical indication shall be permitted alongside the relevant trademarks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esistono molti casi d’uso strategici relativi all’integrazione e, inoltre, queste capacità possono essere estese sfruttando le componenti vra come advanced services design e extensibility framework.
there are several key use cases for this integration and in addition these capabilities can be extended by leveraging vra components such as the advanced services design and the extensibility framework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come realizzare descrizione efficace del sistema basata sui casi d'uso in modo che possa essere soddisfacente sia per stakeholder tecnici che non-tecnici.
how to make effective description of the system based on use cases that will be satisfactory for both technical and non-technical stakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rari casi l’uso di stronghold nei gatti è associato a una transitoria alopecia (perdita di pelo) nell’area di applicazione.
in rare cases, stronghold causes temporary alopecia (hair loss) at the application site in cats.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: