Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castellafiume, l’aquila.
castellafiume, l’aquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’associazione orsi d’abruzzo è nata il 4 maggio del 2000. formata attualmente da una trentina di iscritti, è attiva anche nei vicini comuni di canistro e castellafiume. “abbiamo iniziato occupandoci della tutela del nostro grande patrimonio archeologico di epoca romana che stava andando in malora – racconta temugino de meis, presidente dell’associazione –, quindi ci siamo allargati alla protezione civile e boschiva e più recentemente abbiamo intrapreso la strada dell’assistenza sociale, occupandoci dei servizi di trasporto dei malati verso i luoghi di cura”.
it is composed by about 30 volunteers and is active also at canistro and castellafiume. “we started by safeguarding our great archeological ancient romans patrimony - temugino de meis, president of the association says - so that we decided to involve the civil protection and the forest preservation up to the social assistance, by proposing the transports for patients to the care centres”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: