Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completare il processo di privatizzazione dei terreni agricoli ed instaurare urgentemente un catasto efficiente;
completing the country's privatisation process and the immediate establishment of an effective land register.
questo segmento è stato coinvolto dal riassetto del catasto terreni avvenuto in francia fra il 1950-70. buona parte del tracciato è riconoscibile solo dai limiti delle particelle del vecchio catasto del 1828.
this segment has been affected by the reconfiguration of the land registry that occurred in france between 1950 and 1970. much of the route is recognizable only by the limits of the old land registry of 1828.