Results for categorizzare translation from Italian to English

È possibile categorizzare le asserzioni come segue:
assertions can be categorized as follows:

una tag è una parola chiave utilizzata per categorizzare un post.
a tag is a keyword that is used to categorize an entry.

le tag sono parole chiave che vengono assegnate per categorizzare il segnalibro.
tags are keywords you assign to categorize your bookmark.

le tag sono parole chiave utilizzate per categorizzare i segnalibri in una comunità.
tags are keywords that are used to categorize the bookmarks in a community.

a seconda del tipo di documento, stiamo per categorizzare questo in diversi tipi.
depending on the type of document, we are going to categorize this in different types.

ciò significa costruire le costruzioni degli altri, non semplicemente costruire il loro categorizzare.
this means construing the construing of others - not merely construing and categorising their actions.

3.3 le attività di volontariato assumono forme differenti, e sono quindi difficili da categorizzare.
3.3 voluntary activity takes on diverse forms; this very diversity makes it difficult to categorise.

le seguenti probabilità di effetti indesiderati e frequenze assegnate sono usate per categorizzare gli effetti indesiderati:
the following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects:

<br />una tag è una parola chiave utilizzata per categorizzare una voce.
<br />a tag is a keyword that is used to categorize an entry.

il problema nel categorizzare le essenze naturali è che non sono quasi mai solo note di testa, note di cuore o di base.
the problem in categorizing natural essences is that they are almost never just top, middle or base notes.

una volta definito un canale personalizzato, una opzione category viene usata per categorizzare il canale e iniziare il logging quando si avvia named.
once a customized channel has been defined, a category option is used to categorize the channel and begin logging when named is restarted.

e' anche possibile categorizzare i vostri software a secondo che si tratti di un software oem, un upgrade o un nuovo acquisto.
you can categorize your software to the case of oem software, purchased or even update existing software.

merito di credito, tuttavia, raramente è valutabile in termini assoluti, e sarà una questione di giudicare il rischio in ogni caso e categorizzare il cliente di conseguenza.
creditworthiness, however, is rarely assessable in absolute terms, and it will be a matter of judging the risk in each case and categorizing the customer accordingly.

in questa nuova versione 1.1 di categorizzare dati per eccelga: - lei può consolidare gamme - è completamente compatibile con superano il 2007
in this new version 1.1 of categorizing data for excel: - you can consolidate ranges - it is completely compatible with excel 2007

per ottenere tali risultati non seguiamo un’educazione formale anche se una società fornisce regole sul modo di categorizzare voci e parole per indirizzare le attitudini, i pensieri e i comportamenti.
all that doesn’t require a formal education, even if society provides rules about voice and words categorization for addressing attitudes, thoughts and behaviours.

con itrack lei può registrare il sostegno e gli incidenti di manutenzione, categorizzare e prioritize loro, la specie o il filtro da qualsiasi criterio, rapporti su stampa, e informare il personale e i clienti per posta elettronica.
with itrack you can record support and maintenance incidents, categorize and prioritize them, sort or filter by any criteria, print reports, and notify staff and customers by email.

per bruner, la struttura generale dell'apprendimento ha dato agli studenti una maggiore capacità di categorizzare, di creare connessioni tra le categorie e, da questo, di comprendere le specifiche di una materia, consentendo loro di applicare o trasferire la conoscenza. pertanto, per bruner, la crescita della conoscenza non era necessariamente l'acquisizione di fatti, dettagli o abilità specifiche; invece, era l'applicazione di strutture generali a compiti più specifici e complessi mentre uno studente si muove attraverso la vita. come il suo contropiede russo
to bruner, learning general structure gave learners greater capacity to categorize, to make connections across categories, and, from that, to understand the specifics of a subject, thereby allowing them to apply or transfer knowledge. therefore, to bruner, knowledge growth was not necessarily the acquisition of facts, details, or specific skills; instead, it was the application of general structures to more specific and complex tasks as a learner moves through life. like his russian counterp