Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
causato da:
caused by:
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 11
Quality:
causato da {1}.
it is caused by {1}.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eritema causato da pannolino
diaper rash
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
causato da: {0}. \n
caused by: {0}. \n
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il miglioramento è stato visto da tante persone.
many persons did see his improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio lavoro mi piace e mi da tante soddisfazioni.
i am working in tourism for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli episodi che osserviamo sono silenziosamente sostenuti da tante persone.
the recent episodes are silently sustained by a large number of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano tempi segnati da tanti stimoli e da tante difficoltà.
it was a time marked by many stimuli and many difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’africa, grazie a dio, è benedetta da tante vocazioni.
africa, thank god, is blessed with a great many vocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciò si aggiungevano i costi di usura causati da chiavi rotte o consumate.
on top of this there were costs for wear and tear caused by broken or worn keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: