Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cavalieri di malta
members of the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repubblica di malta
republic of malta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
leggi di malta).
laws of malta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- località di malta -
- localities of malta -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalieri di malta - una leggenda verso il futuro
the knights of malta - a legend towards the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalieri di malta non sono soltanto una organizzazione filantropica.
the knights of malta is not merely a “charitable organization”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i 4 cavalieri di lucifero.
they are the four knights of lucifer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalieri cattolici romani come i cavalieri di malta hanno privilegi
roman catholic knights, such as knights of malta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costituzione dell'ordine dei cavalieri di malta (knights of malta)
contacts on the order of the knights of malta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perchè sono cavalieri di athena."
"because he is athena's saint."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cavalieri di malta una leggenda verso il futuro (1.5 mbyte)
the knights of malta - a legend towards the future (1.5 mbytes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dovremmo essere cavalieri di athena!"
we should be athena's saints!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"avete detto ai cavalieri di athena?"
"to athena's saints you say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cavalieri di athena, ovviamente!" risponde seiya.
athena's saints, of course!" risponde seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siamo cavalieri di athena. dobbiamo sbrigarci!"
"we are athena's saints. we must hurry!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancora oggi il bel castello dei cavalieri di malta è uno degli edifici che caratterizzano la città.
still nowadays the beautiful castle of the cavaliers of malta is one of the buildings characterising the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vassilaras mette in dubbio l'accuratezza del riferimento ai cavalieri di malta, al punto 1.1.
mr vassilaras questioned the accuracy of the reference to "knights of malta" in paragraph 1.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un titolo suggestivo per un tema appassionante: "cavalieri di malta, una leggenda verso il futuro".
it carries a striking tide for a gripping theme: "knights of malta, a legend towards the future".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelle varie epoche è stata successivamente dominata da fenici, romani, cavalieri di malta, da francesi e inglesi.
it has been ruled in turn by the phoenicians, the romans, the knights of malta, the french and the british.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duemila cavalieri di malta arrivati da tutto il mondo si sono radunati il 24 giugno in san pietro per celebrare la festività di san giovanni
two thousand knights of malta from all over the world gathered in st. peter's basilica on 24th june, the feast day of their patron saint, st. john the baptist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: