Results for cavidotti translation from Italian to English

posa cavidotti linea elettrica
laying power line cable ducts

nella realizzazione della rete di cavidotti è di fondamentale importanza stabilire quale tipo di scavo utilizzare.
one of the most important matter when installing a conduit line is the type of trench you must use.

possono essere utilizzati cavidotti esistenti; con un unico cavo di rete non si occupa molto spazio.
existing cable ducts can be reused, as a single network cable does not take up much space.

vengono anche preparate le strutture necessarie all'installazione successiva dei dispositivi di sorveglianza e dei cavidotti.
the necessary facilities for the installation of the surveillance devices and for the power conduits are prepared.

il rempimento della trincea ed in generale di tutti i tipi di scavo è l'operazione piú importante per la posa dei cavidotti.
the trench backfilling, and in general the backfilling of all types of excavation, is the most important operation for cable duct installation.

opere stradali, idrico-fognarie, impianti di illuminazione, cavidotti per impianti elettrici, telefonici, ecc.
road works, water sewerage system, lighting, electrical and communication conduits.

i cavidotti polieco, data la loro resistenza strutturale, non necessitano di particolari attenzioni durante le fasi di trasporto, di scarico e di stoccaggio.
due to their structural strength, polieco conduits do not need any particular care during transport, unloading and storage operations.

entrambi sono impiegati in strutture di sostegno per cavidotti e per tubazioni con un piccolo diametro nominale, per esempio: linee di alimentazione per i processi produttivi e per i sistemi di controllo.
halfen system 36 (system 28) are used in support structures for cable-trays and pipes with a small nominal diameter, e.g.: supply lines for process and control engineering.

un accesso effettivo alle infrastrutture civili, quali cavidotti e piloni gestiti da imprese con significativo potere di mercato può disincagliare il potenziale della concorrenza e degli investimenti, e dovrebbe essere la prima soluzione da prendere in considerazione per risolvere le strozzature.
effective access to civil infrastructure such as ducts and poles held by undertakings with significant market power unleashes competitive and investment potential, and should be the first remedy considered for bottleneck problems.

cavidotto
corrugated duct