Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scorso anno la mia spedizione invernale a svalbard fini’ con una caviglia slogata ed un passaggio con l’ elicottero a longyearbyen, cosi’ quest’ anno voglio essere piu’ prudente.
last year my winter expedition to svalbard ended with a twisted ankle and a helicopter lift back to longyearbyen, so this year i wanted to be more cautious.