Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste salvaguardie garantiscono che le esenzioni dal versamento dell’imu concesse agli enti non commerciali non comportino aiuti di stato.
these safeguards ensure that exemptions from imu granted to non-commercial entities do not involve state aid.
berlusconi ha anche annunciato la sua intenzione di rimborsare tutte le entrate fiscali imu, raccolte sotto monti, entro un mese da una sua eventuale elezione.
berlusconi has also announced his intention to refund all the imu tax revenues collected under monti within a month should he be elected.
apparecchiature di misura inerziale, comprendenti unità di misura inerziale (imu) e sistemi di riferimento inerziale (irs) che incorporano accelerometri o giroscopi specificati in 7a001 o 7a002 e loro componenti appositamente progettati.
inertial measurement equipment including inertial measurement units (imu) and inertial reference systems (irs), incorporating accelerometers or gyros specified in 7a001 or 7a002, and specially designed components therefor.