Results for cccp translation from Italian to English

cccp
1 day

(cccp)
(the kinks)

cccp wrote:
gmac wrote:

statistics: posted by cccp — fri mar 15, 2013 11:30 am
post posted: tue apr 22, 2014 6:32 pm offline

quando abbiamo iniziato ad armeggiare con strumenti e microfoni, ascoltavamo roba tipo cccp e simili.
- when we started to use instruments and microphones, we listened to stuff like cccp and similar.

basata sui due nuclei più importanti dell’archivio ghirri, quello della biblioteca panizzi (che per volontà dello stesso artista conserva il patrimonio fotografico di oltre 150.000 tra negativi e diapositive) e quello dei vintage prints conservati nella casa di roncocesi, pensare per immagini non solo proietta la forza di uno sguardo che riuscì ad anticipare e affrontare temi cari alla contemporaneità, come il rapporto con la società dell’immagine o la dialettica tra visione e percezione, ma testimonia la complessità, la ricchezza e la statura artistica della figura di ghirri: il suo lavoro di editore e curatore, la sua passione di critico e collezionista, la missione di animatore culturale condotta – a partire dagli anni settanta – attraverso il costante dialogo con artisti concettuali, architetti, scrittori e musicisti (in particolare, cccp e lucio dalla).
the exhibit is based on the two most important holdings of the ghirri archive, namely that of the panizzi library (where, by the wishes of the artist himself, his photographic materials are held, featuring over 150,000 items consisting of negatives and slides) and that of his vintage prints held at the house in roncocesi. thinking images not only projects the power of a gaze that was able to anticipate and tackle themes deeply connected with the contemporary world, such as the relationship with image society or the dialectic between vision and perception, but also bears testimony to the complexity, the richness and artistic stature of ghirri’s persona: his work as an editor and curator, his passion as a critic and collector, and his mission as a cultural animator which he carried forth – from the seventies on – through an ongoing dialogue with conceptual artists, architects, writers and musicians (cccp and lucio dalla in particular).