Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivio ufficiale cciaa
official document cciaa
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di richiesta visure e certificati presso le sedi della cciaa;
requests for extracts and certificates from the chamber of commerce;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• cciaa, pubbliche autorità ed amministrazioni per adempimenti di legge diversi;
• chambers of commerce, public authorities and administrations involved in carrying out various legal obligations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso svolto per conto di accademia d'impresa, azienda speciale della cciaa di trento
course kept for business academy, special agency of the chamber of commerce of trento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività di alta roma, in collaborazione con ambiente e territorio (azienda speciale della cciaa di roma) saranno:
in collaboration with environment and territory (a special company of rome’s cciaa), alta roma’s activities will include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•• certificato di iscrizione alla cciaa (o analogo documento vigente nel paese di riferimento).
•• certificate of registration with the chamber of commerce (or similar document in force in the country of reference).
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attestazione dell’aumento di capitale è stata depositata presso la cciaa di firenze in data odierna.
the share capital increase certification was deposited with the cciaa of florence on the same date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docente sulla mediazione immobiliare presso i corsi indetti dalla regione valle d’aosta per il conseguimento delle abilitazioni professionali presso la cciaa.
he is also a lecturer on real estate brokerage for the courses organized by the region of valle d'aosta for the acquisition of professional qualifications at the chamber of commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.l.: la cciaa, con la sua presidenza, dimostra sensibilità nella promozione del sistema imprenditoriale genovese anche attraverso la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale delle aziende.
a.l.: the chamber of commerce, along with its president, has shown its sensitivity to the promotion of genoese enterprise through the preservation and the valorization of its industrial cultural heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· atto costitutivo e statuto (per neocostituite – meno di due anni d’attività - e se manca cciaa);
· memorandum and articles of association (for start-ups - less than two years in business - and if there is no chamber of commerce);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cciaa venezia rovigo non accetta l'invio attraverso questo sito di dati, informazioni, documenti o materiali confidenziali o coperti da diritti di proprietà industriale o intellettuale.
the venice cciaa does not accept sending of information, documents or confidential material or material covered by industrial or intellectual rights of ownership, through this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coordinare le fila di questo progetto insieme alla cciaa di udine è l’italian chair district, sinonimo di uno storico distretto che attraverso le sue numerose aziende esprime una vasta gamma produttiva e una filiera certificata iso9001 e green district fsc® coc e pefc coc.
the entire project is coordinated, together with the chamber of commerce of udine, by the italian chair district, a historical district with many companies offering a vast range of products that are manufactured according to certified standards such as iso9001, green district fsc and pefc coc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: