Results for ccnl translation from Italian to English

il nuovo ccnl
the new collective agreement

il contratto di riferimento è il ccnl del terziario.
the service is available within the following areas of the fortress:

in fase conclusiva la trattativa per il rinnovo del ccnl del comparto marittimo
original news in conclusive phase the negotiation for i renew of the ccnl of the marine section

la contrattazione integrativa dei ccnl applicati si svolge su due livelli:
supplementary negotiations in addition to the ccnl are carried out at two levels:

recepite nel ccnl logistica le nuove regole in materia introdotte dal testo unico
understood in the logistic ccnl the new rules in matter introduced from the consolidated act

per federmar-cisal è necessario uno specifico ccnl per il settore dei traghetti
original news for federmar-cisal is necessary a specific ccnl for the field of theferries

i sindacati denunciano la fase di stallo in cui versa il negoziato per il rinnovo del ccnl dei lavoratori dei porti
the unions denounce the phase of stall in which it pours it negotiate for i renew of the ccnl of the workers of theports

i sindacati annunciano l'approvazione della piattaforma per il rinnovo del ccnl dei lavoratori dei porti
original news the unions announce the approval of the platform for renew of the ccnl of the workers of the ports

13/05/2015 in fase conclusiva la trattativa per il rinnovo del ccnl del comparto marittimo
13/05/2015 in conclusive phase the negotiation for i renew of the ccnl of the marine section

20/09/2013 per federmar-cisal è necessario uno specifico ccnl per il settore dei traghetti
20/09/2013 for federmar-cisal is necessary a specific ccnl for the field of the ferries

il ccnl e il rapporto di lavoro da esso disciplinato, nel rispetto delle norme sulla sicurezza nei luoghi di lavoro, costituiscono elemento basilare delle attività portuali.
the ccnl and the relationship of job from disciplined it, in the respect of the norms on safety in the job places, constitute basic element of the harbour activities.

26/07/2013 sullo scoglio dell'autotrasporto si infrangono le trattative tra sindacati e imprese per il rinnovo del ccnl
26/07/2013 on the stumbling block of the road haulage the negotiations between unions break and enterprises for i renew of the ccnl

a livello nazionale (contratto collettivo nazionale di lavoro / ccnl) si stabiliscono i contenuti di base e gli standard minimi.
the basic content and minimum standards are established at the national level (national labour collective agreement - ccnl).