Results for ccnl industria metalmeccanica pri... translation from Italian to English

industria metalmeccanica
metalworking

federazione sindacale dell'industria metalmeccanica
federation of metalworking industries

associazione padronale svizzera dell'industria metalmeccanica
association of swiss engineering employers

export - prodotti dell'industria metalmeccanica e siderurgica
export - products of the metallurgical and iron and steel industry

ho iniziato questo lavoro nel 2000, vengo dall’industria metalmeccanica.
i started this job in 2000 and i come from the engineering industry.

- 78% per l’industria metalmeccanica ed elettrica (30% dell’export).
- 78% for the mechanical and electrical industries (30% of exports).

la tecnologia disponibile è tutta quella di una industria metalmeccanica altamente tecnologica che dispone di macchine a controllo numerico, impianti di verniciatura ad alta specializzazione nella lavorazione dei materiali ferrosi.
available technology is that of a high-tech metal working company equipped with numeric control machines, painting system, and high specialization in the machining of ferrous materials.

prima di questo incarico è stato attivo in diverse ruoli dirigenziali nel settore dell'industria metalmeccanica e dell'industria automobilistica, tra cui le imprese eberspächer e bruker.
he is responsible for finance and accounting worldwide, as well as for it. before holding this position, he worked in various management positions in the sector of mechanical engineering, as well as in the automotive industry, for example at eberspächer and bruker.

i prodotti di alfa laval vengono utilizzati in impianti per la produzione di energia, a bordo nave, nell’industria metalmeccanica, mineraria e del trattamento delle acque reflue, così come le applicazioni di climatizzazione e refrigerazione.
alfa laval’s products are also used in power plants, aboard ships, oil and gas exploration, in the mechanical engineering industry, in the mining industry and for wastewater treatment, as well as for comfort climate and refrigeration applications.

la tecnica è usata da tempo nell'industria offshore, ma la riduzione dei costi di produzione la rende interessante anche per le tante industrie metalmeccaniche.
this technology has long been established in the offshore industry, but its lower manufacturing costs make it appealing to more conventional engineering.

lei sarà inquadrato nella categoria quadro, livello a1, ai sensi del vigente contratto collettivo nazionale per i lavoratori addetti all’industria metalmeccanica privata ed installazione di impianti, sottoscritto dalle seguenti organizzazioni sindacali: federmeccanica, assital, fim-cisl, fiom-cgil, uilm nazionale.
dear mr. gyorev, following the agreements made, we are pleased to inform you of our commitment to hire you on a permanent basis with open banking commercial product lead duties as of may 2, 2023

tuttavia, è possibile raggiungere risultati in vari settori industriali; vengono in mente le industrie metalmeccaniche nonché le centrali elettriche, gli inceneritori e il settore del riciclaggio dei rifiuti.
what we actually need here is time to negotiate, but not to delay or shelve the matter or, as many in this house, unfortunately, would seek to do, leave it lying in the drawer.