From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdec
cdec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
" "quando otto anni fa ho scoperto che la casa abitata da questa famiglia era nientemeno che il "bunker 1", cioè la prima camera a gas di birkenau", racconta marcello pezzetti della fondazione cdec, "ho capito subito che si trattava di un luogo particolarmente importante per la memoria ebraica, che doveva entrare nel circuito museale di auschwitz-birkenau".
"eight years ago, when i discovered that the house inhabited by this family was none other than bunker 1, i.e., the first gas chamber of birkenau", states marcello pezzetti of the cdec foundation, "it became soon clear that this was a particularly important place for jewish memory, which ought to be included in the tour organized for visitors by the auschwitz-birkenau museum."