Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ne farò una ragione
i will do it a reason
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una ragione di più
one more time to be out of place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ragione comune...
one common rationale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e farsi una ragione
and you're the only reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una ragione...
this is one reason ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e non e' una ragione
… and a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una ragione per sorridere
in a smile, in a red bug and in a rhyme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci deve essere una ragione.
there has to be a reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorridi - senza una ragione.
smile, without a reason why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversamente dal caso del paraguay, non ne faremo una ragione per votare contro la risoluzione.
unlike the case of paraguay, we are not going to see this as a reason for voting against the resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo mantenerlo e ne faremo uso.
we have to stick with it and we are going to use it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(vi faremo una buona pubblicità :)
(we will make good publicity:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: