Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ce nessuno
non ce nessuno
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce n'è nessuno!
there are none!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ non ce l’abbiamo con nessuno.
but they are not going to work here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno ce l' ha.
no one has it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ce nessuno bello come te e ti amo
there anyone as beautiful as you and i love you
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nessuno ce lo può spiegare
if we can learn that we're one we can overcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nessuno ce le toglie.
and no one can take them away from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanternerosse is back! ... e non ce n'è per nessuno.
lanternerosse is back! ... e non ce n'è per nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce nessuno bello come te e ti amo mia fiore di campo
there is no one as beautiful as you and i love you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché nessuno ce lo ha detto prima?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicino casa ce n'erano alcuni in cui nessuno andava mai e che mi incuriosivano.
near home there were such places, and no one used to go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io dico che non ce n’è nessuno (...) cosa c’è di evidente?
and i say that there's noone (...) is there something evident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la maggior parte delle persone non ce n’è abbastanza di nessuno dei due….
in most people’s mind there is never enough of either…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeanette runyon: non ce ne era nessuna.
jeanette runyon: there was no trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti ne parlano, ma nessuno si impegna veramente, quando veramente ce n'è bisogno.
everyone talks about them, but no one makes a serious effort when it really counts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questioni sulle quali in questa fase non viene proposta nessuna specifica iniziativa ce
issues where no separate ec initiative is proposed at this stage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun allineamento: la marcatura ce è sostituita da un marchio di conformità.
no alignment, ce marking replaced by a wheelmark
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trattato ce non contiene però nessun esplicito riconoscimento di autorità in materia di diritto penale.
the ec treaty does not, however, contain any explicit allocation of authority in the matter of criminal law.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perfetto non ce l' ho, non ha nessun senso rimanere in questa bolgia.
perfect i don't have one, there is no sense staying in this bedlam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada arriva solo fino al parcheggio privato dietro la casa, e non ce nessun altro traffico nelle vicinanze. posizione della casa
the road reaches just to parking place behind the house, and there is no other traffic around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: