Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tatto non e' mai stato disturbato.
her sense of touch never had any trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive e prende appunti a pescara.
he lives in pescara and takes notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta al tatto non è automatica
not automatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ci pensa su e prende appunti.)
(laughs) thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tatto non deve essere duro ma morbido.
it should not be hard to the touch but soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, prurito, sensazioni al tatto non comuni
rashes, itching, abnormal touch sensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio ti vuole intero, e prende tutto.
and know the place for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta principalmente di foto e prende pochi minuti,
it is mainly pictures and it will only take a very few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la flotta 12er visitato kiel e prende parte alle regate.
the 12er fleet visited kiel and takes part in the regattas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha la smd e prende revolade, la smd potrebbe peggiorare.
if you have mds and take revolade, your mds may get worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono e' buono e anche al tatto non sono male.
the good sound e' and also to the feel is not badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sezione è finalmente operativa e prende nome "società internet".
the section was finally operational and took the name "società internet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tatto non è la stessa come ritmo, ma un modo per descrivere alcuni tipi di ritmo.
tact is not the same as rhythm, but a way to describe certain types of rhythm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) «nella preghiera risorge e prende consistenza l’esistenza umana».
b) “in prayer, human existence is revived and finds consistency.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: