Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ceda presa acqua
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
presa d'acqua
water catchment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
presa acqua dolce
fresh water connection
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
presa d'acqua diretta
spur offtake
presa d'acqua di distribuzione
outlet
presa d'acqua proporzionale cilindrica
cylindrical proportional outlet
per utilizzare una speciale presa d'acqua
to use a special water intake
presa acqua dolce casse acqua dolce
ci sono siti con presa d'acqua / scarico?
are there pitches with water connection and drainage?
opera di presa d'acqua a portata costante
automatic semi-constant flow offtake regulator
scarico e presa d'acqua è molto facile.
water taking and discharge is very easy.
e in più, dispone di presa d'acqua e scarico.
besides, it has running water point and waste pipe.
disponibili anche piazzole con presa d'acqua e di scarico.
we also have pitches with a higher amperage power supply or with water and drainage connections .
opera di presa d'acqua con luce a dislivello idraulico costante
constant-head orifice turnout
euro 10 - abbeveratoio con presa d’acqua dall’alto o dal basso.
euro 10 – drinking trough with water plug from above or below.
sì. piazzole che hanno un presa acqua / scarico sono blu sullo fondo.
yes. they are indicated in blue at the map.
la loro superficie va da 95 a 100 m2., attrezzate con presa d'acqua e scarico.
area between 95 and 100m2., fitted with water connection and drainage.
per un uso semplice e versatile, la presa d'acqua snodata è angolata e rotante.
for easy and flexible use, the water plug connection is angled and rotatable.
la presa d'acqua snodata gardena ha un attacco filettato maschio da 3/4".
the gardena water plug has a 3/4" male thread.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
quando la presa d'acqua interrata non viene utilizzata, un coperchio la protegge dalle impurità.
when the water connector is not being used, a cover protects against impurities.
rientro: dalla presa dell'acqua parte un sentiero a sinistra che segue l'acquedotto.
coming back: the exit from the bed is on the left bank.