Results for cena fra amici translation from Italian to English

benvenuti fra amici
a welcome with friends

una cena fra amici , 20/09/2015
a dinner with friends , 20/09/2015

una serata fra amici
an evening with friends

fra amici non si combatte.
no fights between friends.

sarà solo un bel fine settimana fra amici.
it will just be a really nice summer weekend for friends.

una mangiata fra amici , 28/07/2014
a meal with friends , 28/07/2014

vi aspetto martedi 2 giugno alle ore 20 da alceo per un festeggiamento fra amici
an invitation to dinner

e, fra amici, si deve poter dialogare nel rispetto reciproco ed esprimere le divergenze.
partners must be able to dialogue in mutual respect and voice differences of opinion.

che concetto da riprendere ai nostri giorni. la comunità fraterna è una relazione fra amici.
what a concept to recapture in our day! the fellowship of believers is a fellowship of friends.

avete mai fatto caso all’immediato interesse che suscita l’argomento vino? prendi una sera a cena fra amici.
have you ever noticed the response wine gets, as a conversational topic? let’s take a dinner party with friends.

questo dialogo fra amici che senza dubbio ci occorre deve essere critico e deve aprirsi alle critiche.
this dialogue, which we undoubtedly need, must be both a critical one and one capable of withstanding criticism among friends.

ci si trova fra amici: il cibo, il vino e il paesaggio sono i protagonisti di questa bellissima struttura.
you are among friends: the food, wine and scenery are the protagonists of this beautiful structure.

i clienti possono pranzare in un ambiente rilassato della sala principale o avere dei pranzi di lavoro o fra amici in una delle 11 sale private
guests can choose to dine in the relaxed ambience of the main dining room or entertain business associates or friends in one of the 11 private rooms

così «si esclude dalla comunità internazionale, ma anche dalle famiglie: fra amici, quante liti!».
there is exclusion “from the international community, but also from families: among friends, how many fights!”.

l’ubicazione di questo appartamento vi permetterà di approfittare delle numerose terrazze dei locali delle vicinanze per prendere un caffè o un bicchiere fra amici.
this apartment is located near many cafés with terraces, perfect for enjoying a coffee or drink with friends.

cortesia e disponibilità dei propietari fanno di questo posto una piacevole e rilassante meta per il weekend. cosigliato anke solo come ristorante per una mangiata fra amici acoompagnata dal buon vino di loro produzione.
courtesy and helpfulness of the owners make this place a pleasant and relaxing destination for the weekend. anke tip only as a restaurant for a meal with friends acoompagnata the wine they produce. (translated with google translate)

a disposizione degli ospiti una piscina (accessibile di giorno e di notte) con solarium e una sala con cucina tipica adatta per ricevimenti o semplicemente per cene fra amici.
guests also have access to a swimming pool (open day and night) with solarium and a small restaurant serving typical cuisine, perfect for receptions or simply dinner with friends.

rilassarsi dopo una partita, gustarsi un aperitivo, cenare fra amici in un ambiente confortevole e immerso in uno scenario incantato: la club house è tutto questo e anche molto di più.
relaxing after a game, enjoying an aperitif, dining with friends in a comfortable setting surrounded by an enchanting landscape: the club house is all of this and more. it is not only a meeting place for athletes and enthusiasts, it is also the beating heart of cortina golf.

abbiamo passato in occasione del capodanno qualche giorno fra amici.. proprio cosi, giovanna e clotilde hanno saputo donare il loro affetto, la loro compagnia, la loro simpatia rendendo i nostri 3 giorni indimenticabili.
we passed on the occasion of the new year a few days between friends .. that's right, clotilde and giovanna were able to give their affection, their company, their sympathy by making our 3 unforgettable days.

non dirò di chi si tratta ma, visto che siamo tutti fra amici e iniziati, non mi congratulo con un relatore che ha fatto adottare la propria relazione all' unanimità per poi presentare quattro emendamenti a nome del suo gruppo.
i shall not name the person, since we are all friends and acquaintances here, but i cannot congratulate one rapporteur who has had his report adopted unanimously and who is tabling four amendments on behalf of his group.