Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da centellinare a gente di riguardo per non dover far brutta figura con barbara (donna e amica stupenda).
from a trickle of people with regard to not having to fool with barbara (woman and wonderful friend).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sussiste già una carenza di fondi, per esempio per i programmi di gemellaggio, per i quali non si può versare la prima; anche le campagne d’ informazione negli stati membri devono centellinare le risorse.
i have limited myself – and please excuse me for having spoken for such a long time – to mentioning the most sensitive amendments proposed in the three reports.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: