Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovviamente si deve valutare tale situazione senza dimenticare di considerare il retroscena scientifico, in quanto le conoscenze in questo campo sono sempre state centellinate e a tutt' oggi noi non disponiamo ancora di alcuna certezza concreta.
of course, we have to see this in the light of the scientific advice, because the scientists ' findings have emerged only in a piecemeal way, and as yet we have no definite conclusions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
colazione centellinata, discesa verso il lago.
breakfast sipped, descent towards the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: