From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che ci aiuterà di più è centrare i nostri esseri nel cuore del loto. remare giorno e notte con tutto il nostro essere.
what will help us most is centering our beings in the heart of the lotus. rowing night and day with our full beings.
i rivetti a strappo rivit sono sistemi di fissaggio che permettono di realizzare giunzioni rapide e alla cieca, operando quindi da un solo lato.
the rivit blind rivets are fastening systems that allow high-speed blind assemblies, working on one side only.
forte di ciò, la presidenza potrebbe definire un ordine dei lavori moderno che consenta all' ue di centrare i suoi ambiziosi obiettivi.
both the council and the commission have today addressed demographic development in the eu.
una volta lucidata la pentola, si preparano i fori per far passare i rivetti in rame, utilizzati per unire, saldamente, i manici alla pentola.
once polished the pot, the holes for the copper rivets have to be prepared. they are used to solidly join together the handles and the pot.
complimenti ai miei ragazzi, non era una partita semplice e siamo riusciti a centrare i nostri propositi: volevamo vincere fino alla fine e lo abbiamo fatto.
we wanted to win and we did. it's a fantastic achievement and now we can celebrate with our fans.
non occorre centrare i fori dell'attaccaglia; anzi la posizione più consigliabile per l'applicazione della graffetta è appena al di sotto del triangolino.
it is not necessary to place staples exactly in the hanger holes. on the contrary, it is better to place the staple right below the triangle of the hanger.
"posseggo questa macchina da un anno e non è mai stata restaurata, quindi ho smontato il telaio e ho scoperto che i rivetti erano così allentati che gli elementi del telaio erano completamente disgiunti.
“i’ve had this car for one year, and it had never been restored, so i took it down to the frame and found that the rivets had gotten so loose that the frame members were wiggling.
i rivetti rivit sono sempre più utilizzati in ogni ambito della lavorazione della lamiera: industriale, automobilistico, nautico, edile, condizionamento, elettronico ed elettrodomestici.
rivit rivets are increasingly used in every area of sheet metal working: industrial, automotive, marine, construction, packaging, electronics and appliances.
la parte più difficile è centrare i tuoi gusti di colore e taglia. contatta il rivenditore mac para per capire quale taglia è perfetta per te, e godere così del massimo delle prestazioni dell’ eden 5.
the hardest part is picking your favorite colour and size. if you need help your local mac para dealer will help you choosing the right size to maximize the performance of your new eden 5.