Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cuore del centro di ascolto batte per la popolazione dell’università uqam e del centro città, dal 1987.
the heart of the listening center beats for the population of the uqam university and of the city-centre since 1987.
rivoluzionare il sistema sanitario prevedendo investimenti maggiori, centri di ascolto per le famiglie, strutture accessibili.
welfare system has to be radically changed, providing for higher investments, listening centers for families, easy to reach structures.