Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre a differenti tipi di camere, con attrezzatura e collocamento diverso, l'hotel è dotato di un centro unico di sport e di wellness.
in addition to hotel rooms of various types, with various equipment and location a unique wellness and sport centre are available to our guests.
mantenere il più elevato livello di coordinamento con il centro unico di accesso europeo smart cities, garantendo così la diffusione a livello nazionale degli orientamenti di policy;
maintaining a maximum level of coordination with the single european centre of expertise for smart cities, thus ensuring that policy guidelines are disseminated at national level;
purtroppo, non esiste un centro unico di ricerca in europa sui reattori ad alte temperature che abbia l'obiettivo di introdurre un programma di sinergia carbone-nucleare.
unfortunately there is not a single european research centre working on htrs that might have the goal of introducing a coal-nuclear synergy programme.
la commissione europea istituisca un "centro unico di accesso europeo specializzato per le smart cities", partecipato dalle direzioni generali competenti, stati membri, cese e comitato delle regioni;
the european commission set up a single european centre of expertise for smart cities, involving the directorates-general concerned, the member states, the eesc and the committee of the regions;