Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercavi.
searched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cercavi.
you looked for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa cercavi?
what were you looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavi un posto
were looking for a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era colui che cercavi,
he was that one you sought,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il prodotto che cercavi?
not the right product?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 17
Quality:
cercavi disperatamente una pagina di errore
you were looking for an error page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovi l'ispirazione che cercavi?
haven't found the right inspiration yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è esattamente quello che cercavo in un blog.
this is exactly what i was looking for in a blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure questo io cercavo prima di essere iniziato.
none the less, this is exactly what i was in search of before being initiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è questo uomo arenato nel deserto del gobi? cosa cercava?
who is this man stranded in the gobi desert? what brought him here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo quando cercava di camminare era sempre affiancato da qualcuno, un assistente domiciliare.
instead, somebody else, often the home help aides, supported him when he tried to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tramite questo ufficio all’interno della chiesa, papa giovanni paolo ii cercava di insediare un’aggiornata inquisizione.
it led the pogroms and mass expropriations of jews and muslims. through this office within the church pope john paul ii tried to install a modern-day inquisition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io cercavo di evitare di mettermi “” .
i tried to avoid going ‘’ .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: