Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerco di chiamarti.
cerco di chiamarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando cerco di capire
when i try to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di spiegarmi meglio.
cerco di spiegarmi meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cerco di caricare un gioco
try loading a game
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cerco di rimediare in giornata.
cerco di rimediare in giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
è da due ore che cerco di chiamarti
i've been trying to call you for two hours.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
abimelech cerco di prenderla come moglie.
abimelech tried to take her to be his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non cerco di controllare e manipolare nessuno .
i do not try to control and manipulate anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste un regolamento, che cerco di rispettare.
we have rules and i am doing my best to observe them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vi chiedo per cortesia di informarmi a riguardo
i i kindly ask you to cancel the accounting balance n. 3902020335 related to the account number 11126, n. in order to release my registration n. 5000151753 eu 16,00 - imposta di bollo gara servizio lte public safety
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerco di essere gentile per quel che posso.
i try to be as gracious as i can be. i don't traffic a lot in trafficked places, where there are a lot of people around."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e cerco di scrivere un po' di musica.
- and i'm making attempts at writing a bit of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerco di dare sempre il massimo in campo”.
i always try to give 100% whenever i play."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerco di diventare vegetariano, ancora senza successo.
i’m trying to became vegetarian, still unsuccessfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerco di tener conto di tutti gli aspetti».
i try to take all of these aspects into account”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmousetool; muove il cursore quando cerco di scrivere.
kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nella presente relazione cerco di ottenere una certa coerenza.
i am trying, in this report, to bring about consistency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sai cosa? cerco di pensarci il meno possibile, davvero.
- you know what? i'm really trying to be thinking as little on that as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio dell’olismo, cerco di fare buona scienza.
i do not practice holism, i try to practice good science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: