Results for cersaie translation from Italian to English

cersaie, oltre il prodotto
cersaie, beyond products

frag @ stand ragno cersaie 2015
frag @ stand ragno cersaie 2015

sei interessato ad esporre a cersaie 2016?
are you interested in exhibiting at cersaie 2016?

cersaie, il salone internazionale dell'industria edilizia,
cersaie, the international fair of the building industry,

la stessa installazione sarà utilizzata anche al cersaie di bologna.
the same installation was then featured at the “cersaie” trade show in bologna.

cersaie 2016 – bologna – dove c’è un evento ci siamo noi!
cersaie 2016 – bologna – when an event takes place , there we are!

aggregàti è uno dei principali eventi collettivi di cersaie 2013, dedicato al contract e al wellness.
aggregàti (gathered) will be one of the main collective events at cersaie 2013, dedicated to the contract and wellness sectors.

]]> dal decreto del nuovo assetto aziendale, avvenuto a marzo, alla partecipazione a cersaie 2015,
]]> from the new corporate structure, which took place in march, to the participation in cersaie 2015,

ecopiedra ha partecipato alla fiera internazionale dell'edilizia cersaie, svoltasi a bologna dal 23 al 27 settembre 2013.
ecopiedra was present at the international cersaie tradeshow, celebrated in bologna from 23 to 27 september 2013.

si concludono i lavori di costruzione del primo lotto del parcheggio pubblico multipiano, che viene attivato in occasione della manifestazione cersaie.
we conclude the construction of the first batch of public multi-storey car park, which is activated during the event cersaie.

cersaie è una fiera di bologna che ospita tutte le novità che riguardano le ceramiche, i rivestimenti e l’universo bagno.
the cersaie show is one of the most prestigious events in the ceramics and bathroom furnishings field.

cersaie 2016 – bologna – dove c’è un evento ci siamo noi! – backstage international services
cersaie 2016 – bologna – when an event takes place , there we are! – backstage international services

la fiera internazionale cersaie 2012 (25-29 settembre) è l'evento più importante nel mondo della ceramica.
the international cersaie 2012 tradeshow (25-29 september) is the most important event in the ceramics world.

mutina ha presentato in occasione di cersaie la linea tratti: disegnata da inga sempé, si compone di una serie di pattern disegnati a mano e ispirati a mondi totalmente diversi.
mutina presented during cersaie the collection tratti: designed by inga sempé, the series features hand-drawn patterns, inspired by totally different worlds.

da quasi 30 anni cersaie rappresenta l’ appuntamento fondamentale per conoscere le ultime tendenze, i prodotti innovativi e le soluzioni tecnologiche d’avanguardia legate al comparto della ceramica.
for nearly 30 years cersaie has represented an unmissable event for discovering the latest trends, product innovations and technological solutions related to the ceramic industry.

in occasione del cersaie 2015, il salone internazionale della ceramica made in italy per architettura e arredo bagno, l’azienda è stata presente con i suoi prodotti all’interno dello stand ragno.
frag was present with its products in the ragno stand at cersaie 2015, the international exhibition of “made in italy” ceramic tile and bathroom furnishings.

- due novità presentate all’ultima edizione del cersaie. lo sviluppo della serie architecture di granitogres, che si arricchisce sul piano compositivo con nuovi decori, colori, texture e finiture superficiali.
the second part of the issue is focused on production, with two important features presented at the latest cersaie. one is the new granitogres architecture series, which was expanded in terms of solutions with new décor, colors, textures and surface finishes.