From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolfjanus, puoi fare un test?
wolfjanus, puoi fare un test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellacaliente: fare quello che nessuno penserebbe che io potrei fare.
stellacaliente: doing what nobody would ever think i could do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passate a fare un test di livello gratuito!
our springcourses begin on 13th april. come and see us to do a free level test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei fare un elenco molto più lungo delle azioni che stiamo conducendo.
i could give a much longer list of the things that we are doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di fare un test o di ottenere la idl?
do i need to take a test or to obtain an idl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei portare il mio materiale alla fiera e vorrei fare un test sui vostri sistemi.
i would like to bring my material to the fair and test it on the eurolaser system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ necessario fare un test prima di iniziare il lavoro.
it is necessary to make a test in order to choice the right tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisare il medico curante il prima possibile e fare un test di gravidanza.
see your health care professional as soon as you can and get a pregnancy test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate, ma non conosco ancora abbastanza regshot per poter fare un test.
scusate, ma non conosco ancora abbastanza regshot per poter fare un test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i portoghesi possono votare e farsi eleggere in lussemburgo, mentre io potrei fare il contrario se risiedessi in portogallo.
the portuguese can vote and stand for election in luxembourg and i could do the same if i lived in portugal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
d'altro canto, potrei fare un elenco delle realizzazioni degli ultimi quattro anni dovute a questa commissione.
there was hardly anything at all, other than declarations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
io potrei avere aggraffati un po ' a fare un manicotto più definito, ma volevo un look davvero perdere sovradimensionato, così ho lasciato il tasto è sufficiente.
i could have seamed up a little bit to make a more defined sleeve but i wanted a really loose oversized look so i let the button suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, potrei fare un intervento molto breve perché sono completamente d' accordo con l' onorevole von wogau.
in effect, i could give a very short speech because i agree entirely with what was said by mr von wogau.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il 13 aprile 2016 inizieranno i nostri corsi primaverili. passate a fare un test di livello gratuito!
our springcourses begin on 13th april. come and see us to do a free level test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse potrei fare un breve commento su un punto cui è stato fatto accenno prima, ossia i diversi diritti di accesso concessi ad europol ed eurojust.
perhaps i may just add a brief comment regarding a point that was mentioned earlier, namely the different access rights granted to eurojust and europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
forse occorrerebbe fare un test e inviarlo soltanto via internet, in modo da accertare anche quanti deputati sono effettivamente collegati alla rete.
perhaps we should run a test and make it available only over the worldwide web, to find out how many honourable members really are connected to it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi fare un test accedendo alla chat ospite. se la pagina viene caricata, sarai in grado di visualizzare tutti i nostri servizi.
if the page loads, you will be able to view all of our services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole watson, io penso che la sua richiesta sia non solo legittima ma sacrosanta e che dobbiamo chiedere ai nostri servizi di metterci in condizione al più presto di fare un test, una volta che saremo qui in seduta plenaria.
mr watson, i think that your request is not only justifiable but sacrosanct and we must ask our services to organise a drill as soon as possible, as soon as we are all here for a plenary sitting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il commissario antonio tajani ha sottolineato la necessità di fare un test prima di firmare qualsiasi accordo commerciale, al fine di valutare il suo impatto sull'industria ue.
commissioner antonio tajani underlined the need to make a test before signing any free trade agreement, in order to assess its impact on eu industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei è fertile, cioè ha la possibilità di rimanere incinta, deve fare un test di gravidanza una settimana prima di iniziare la terapia, dal quale risulti che lei non è incinta.
if you are capable of becoming pregnant, you must have a pregnancy test within one week before you start therapy, confirming you are not pregnant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: