Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cessione senza rivalsa iva
free gift transfer without vat recourse
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizi pubblici a cessione gratuita
anthropic landfill
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra giustificazione fu gratuita, senza un prezzo.
our justification was for free, without a price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra consulenza è gratuita senza impegno per il cliente.
our consulting service is free for the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 giorni gratuiti senza alcun vincolo
30 days free - no commitment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorando in silenzio, senza rivalse e complessi.
working in silence, without fretting or complexes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini:fino 3 anni, gratuito senza servizi.
children: up to 3 years old, free without services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meno di 12 anni: gratuito (senza degustazione)
children under 12: free (no ale tasting)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assiste le banche e gli sponsor nella strutturazione e negoziazione di documenti finanziari e di garanzia relative ad operazioni di finanziamento senza rivalsa o a rivalsa limitata.
he provides legal assistance to lenders and sponsors in the structuring and negotiations of finance and security documents relating to limited recourse/non recourse financing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha fatto molto piacere sentire questo .luniversit sathya sai offre un educazione gratuita senza ,per questo, compromettere la qualit degli studi.
we were very happy to hear about this. sathya sai university offers free education, making no compromise as far as standards are concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuito senza fili a banda larga (nei limiti di compatibilità)
free wireless broadband (subject to compatibility)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli oggetti importati in franchigia dalle persone menzionate agli articoli 67 e 68 non possono costituire oggetto di prestito, locazione o cessione a titolo oneroso o gratuito senza preventiva comunicazione alle autorità competenti.
articles imported duty-free by the persons referred to in articles 67 and 68 may not be lent, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification thereof to the competent authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bambini di meno di 4 anni viaggiano con biglietto gratuito senza diritto di proprio letto o sedile.
children less than 4 years old travel for free but are not entitled to a bed or seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo studio provvederà ad elaborare una quotazione gratuita senza impegno, con l'indicazione dell'onorario e della tempistica stimata per l'invio della risposta.
we will prepare a free estimate, stating our fees and estimated time for the response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, avete sentito bene. e 'gratuito, senza alcun costo, niente.
yes, you heard it right. it is free, no charge, zero, zip, zilch, nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le attrezzature che siano state ammesse a fruire della franchigia secondo le condizioni stabilite all'articolo 51 non possono costituire oggetto di prestito, locazione o cessione a titolo oneroso o gratuito senza preventiva comunicazione alle autorità competenti.
equipment which has been admitted duty-free in accordance with the conditions laid down in article 51 may not be lent, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i provider di servizi internet contrassegnati da questa icona offrono un periodo di prova gratuito senza richiedere informazioni su carte di credito o altre modalità di pagamento.
isps marked with this icon provide a free trial period with no credit card or other billing information required.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli amanti della natura sarà ancora più felice di sapere circa la presenza di oltre 120 parchi, spazi verdi con ingresso gratuito, senza eccezioni.
the nature lovers will be even happier to know about the presence of over 120 parks, green spaces with free admission, no exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un periodo di dodici mesi a decorrere dalla data della dichiarazione per l'importazione definitiva, i beni personali importati in esenzione non possono costituire oggetto di prestito, pegno, locazione o cessione a titolo oneroso o gratuito senza preventiva comunicazione alle autorità competenti.
until 12 months have elapsed from the date of the declaration for its final importation, personal property which has been imported exempt from tax may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-23 pm con l'enologo, allora può avere una forma di vini di intrattenimento gratuiti senza un enologo, il consumo di vino è illimitata.
-23 pm with the winemaker, then it can have a form of free entertainment wines without a winemaker, wine consumption is unlimited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: