Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scambio di dati tra gli enti ats nazionali, la cfmu e gli ao, relativamente alla disponibilità dello spazio aereo.
exchange of data between national ats units, the cfmu and ao, concerning airspace availability.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i messaggi facenti parte di questa categoria sono scambiati principalmente tra il sistema tact della cfmu di eurocontrol, gli esercenti di aeromobili e gli enti ats.
messages within this category are exchanged primarily between the tact system of the eurocontrol cfmu, aircraft operators and ats units.
3.6 le funzioni di rete - come l'unità centrale di gestione dei flussi (central flow management unit - cfmu) e il servizio centrale delle tariffe di rotta (central route charges office - crco) di eurocontrol - dovrebbero anch'esse basarsi su chiari obiettivi prestazionali ma includere pure delle garanzie per assicurare che l'organo ue di valutazione delle prestazioni sia assolutamente indipendente da tali funzioni di rete.
3.6 network functions such as eurocontrol's central flow management unit (cfmu) and central route charges office (crco) should also be based on clear performance targets but should include safeguards to ensure that the eu performance review body (prb) is strictly independent from those network functions.