Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only for women:
only for women:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a child is coming
a child is coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our turn is coming up.
our turn is coming up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is coming soon.
this product is coming soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for women (in german).
for women (in german).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
star hairstyles for women (2009)
star hairstyles for women (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always felt that, for women, the
always felt that, for women, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. there, the cake is coming.
10. there, the cake is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rate of change is now the issue.
the rate of change is now the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the life that is coming in the morning
and the life that is coming in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard what is coming to us all?
have you heard what is coming to us all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the change is radical in the original sense of the word.
the change is radical in the original sense of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the breakfast were excellent, even for children.
the breakfast were excellent, even for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most noticeable change is the distinctive, groundbreaking new design, setting new standards.
the most noticeable change is the distinctive, groundbreaking new design, setting new standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this issue, "climate change" is more apt than "global warming".
on this issue, "climate change" is more apt than "global warming".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as always, the greatest number of participants is coming from europe, headed by italy, the defender of the title.
as always, the greatest number of participants is coming from europe, headed by italy, the defender of the title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of a small bell has never been introduced, even for a mass said in the presence of the pope.
the use of a small bell has never been introduced, even for a mass said in the presence of the pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] “gaza: hamas bans motorbike rides for women”, associated press, 10 luglio 2009.
[1] “gaza: hamas bans motorbike rides for women”, associated press, 10 july 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life expectancy in european societies is dramatically improving even if it varies considerably between income groups and regions: from 43.5 years in 1900 to 75.5 in 2000 and an expected 82 in 2050 for men and for women from 46 to 81.4 with an expected 87.4 years.
life expectancy in european societies is dramatically improving even if it varies considerably between income groups and regions: from 43.5 years in 1900 to 75.5 in 2000 and an expected 82 in 2050 for men and for women from 46 to 81.4 with an expected 87.4 years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 settembre - singole personalità e gruppi accreditati al millennium peace prize for women, indetto lo scorso 8 marzo da unifem e da international alert, continuano a ricevere riconoscimenti per i loro sforzi coraggiosi.
6 september - women and groups recognized by the millennium peace prize for women, launched by unifem and international alert on march 8 this year, are continuing to receive recognition for their courageous efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: