Results for charpentier translation from Italian to English

carpentiere (“charpentier”),
carpenter (“charpentier”),

strisce di charpentier
charpentier's bands

illusione ottica di charpentier
charpentier optic illusion

questo rilievo ha decretato la fama di charpentier.
this relief made charpentier famous.

tra il 1893 e il 1894 charpentier ne realizza almeno tre. si...
charpentier produced at least three between 1893 and 1894.

il grande formato e la pittura su tela non sono caratteristiche frequenti nell'opera di charpentier.
its large size and the fact that it is on canvas make the milliner unusual in charpentier's work.

charpentier si afferma, fin dai suoi esordi al salon, come un maestro nell'arte del bassorilievo.
charpentier showed himself to be a master in the art of low relief from his very first exhibits at the salon.

il personaggio raffigurante il pensatore sembra che sia stato eseguito da charpentier a completamento del calamaio già realizzato da delaherche. difatti, il...
the figure of the thinker was probably composed by charpentier to complement the inkwell already created by delaherche.

il ruolo fondamentale esercitato da scultori del calibro di carriès, dampt, charpentier, tanto per citare dei nomi, alla fine del xix secolo nel campo del...
the important role of sculptors - carriès, dampt, charpentier, etc. - in the revival of the decorative arts at the end of the 19th century is well known....

versatile diva della capitale, delunsch è un po' sprecata, ma spicca nella sua incredibile aria in puro massenet (o charpentier).
a versatile diva of the capital, delunsch is a little wasted here, although she shines in her incredible, pure-massenet (or charpentier), aria.

primo esempio di una fortunata serie di acquisti, una rara e completa boiserie di alexandre charpentier sulla quale il museo aveva, dal dicembre 1977, il diritto di prelazione nel corso delle aste pubbliche.
the first example of a lucky series of purchases was a rare complete set of woodwork by alexandre charpentier which was pre-empted at a public auction in december 1977.

georg charpentier , il residente delle nazioni unite e coordinatore umanitario per la libia , che ha visitato le città m artedì e ieri , ha notato che circa il 60 per cento della popolazione sfollata a causa dei combattimenti aveva fatto ritorno a bani walid e sirte .
georg charpentier , the un resident and humanitarian coordinator for libya, who visited the cities on tuesday and yesterday, noted that an estimated 60 per cent of the population displaced by the fighting had returned to bani walid and sirte .

" dopo la liberazione di bani walid e sirte nel mese di ottobre e il ritorno progressivo delle loro popolazioni nel corso degli ultimi mesi , le due città ora hanno bisogno di maggiore attenzione e di azioni concrete per accelerare il loro pieno ritorno alla normalità ", ha dichiarato mr. charpentier , che è anche il vice capo della missione di assistenza delle nazioni unite per la libia ( unsmil).
“following the liberation of bani walid and sirte in october and the progressive return of their populations over the last months, the two cities now need more attention and concrete action to accelerate their full return to normalcy,” said mr. charpentier , who is also the deputy head of the un support mission for libya (unsmil).