Results for che accompagnano la merce anche translation from Italian to English

e che accompagnano la fase iniziale di operativitÀ
accompanying initial operations

ove del caso, i documenti che accompagnano la partita.
where appropriate, the documents accompanying the consignment

seguire le istruzioni che accompagnano la penna preriempita.
detailed instructions accompanying the pre-filled pen must be followed.

documenti esplicativi che accompagnano la notifica di misure di attuazione
explanatory documents accompanying the notification of transposition measures

leggere e seguire le istruzioni che accompagnano la pompa per infusione.
read and follow the instructions that accompany the infusion pump.

il certificato può essere incluso in altri documenti che accompagnano la partita.
the certificate may be included in other documentation accompanying the consignment.

legga e segua le istruzioni che accompagnano la sua pompa da infusione di insulina.
read and follow the instructions that accompany your insulin infusion pump.

documenti esplicativi che accompagnano la notifica delle misure di recepimento e incidenza di bilancio
explanatory documents accompanying the notification of transposition measures and budgetary implication

6.6 rimane poco chiaro lo status dei documenti di lavoro che accompagnano la comunicazione.
6.6 the status of the working documents delivered together with the communication remains unclear.

i certificati e gli altri documenti che accompagnano la partita coincidono con il contenuto della stessa
certificates and other documents accompanying the consignment tally with the content of the consignment

le persone che accompagnano la persona in questione o gli occupanti del mezzo di trasporto utilizzato;
persons accompanying the person concerned or occupants of the means of transport;

È la stessa caricatura nelle circostanze che accompagnano la seconda edizione del 18 brumaio [6]
and the same caricature occurs in the circumstances of the second edition of the eighteenth brumaire.

il timbro, che dipende dalle armoniche che accompagnano la fondamentale, risultava in qualche misura alterato.
the timbre, which depends on the harmonics accompanying the fundamental frequency, was to some extent altered.

per la nonna ed/o il nonno che accompagnano la famiglia in vacanza abbiamo ideato condizioni particolari :
if grandma and/or grandpa come with their family on holiday, they benefit of special prices.

signor presidente designato, ascoltandola un istante fa pensavo alle immense speranze che accompagnano la procedura della sua designazione.
mr president-designate, listening to you just now made me think of the very high hopes resting on your appointment.

queste figurazioni sono degli archetipi dell'immaginazione che accompagnano la storia dell'uomo e della sua arte figurativa.
these representations are archetypes of imagination that lead the history of man and his figurative art.

signor presidente, raramente una nascita è stata accolta con sentimenti così contrastanti come quelli che accompagnano la nascita dell' euro.
mr president, seldom has a birth been awaited with such mixed emotions as that of the euro.

19 brani audioguida che accompagnano la visita a villa godi malinverni in 4 lingue differenti (italiano, inglese, francese e tedesco);
19 tracks audio guide accompanying the visit to villa godi malinverni in 4 different languages (italian, english, french and german);

la valutazione dei rischi di radiazioni che accompagnano la produzione, l'uso, o l'esistenza di materiali radioattivi, in determinate condizioni.
the evaluation of the radiation hazards accompanying the production, use, or existence of radioactive materials under a specific set of conditions.