Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noto che anche altri deputati hanno chiesto la parola.
i see that other members have asked to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
o anche altri?
o anche altri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che anche altri lo faranno!
i hope that others will also support these amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vedere i commenti che altri clienti hanno lasciato. inserisci il tuo opinon
see the comments that other customers have left. enter your opinon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano anche altri tempi
these were also different times
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo anche altri modelli.
we also have more models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo che anche altri deputati approfondiranno la questione.
i assume that other members will also be expanding on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
giudichiamo positivamente anche altri progressi.
we think there are other positive advances too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vedo che anche altri presenti in aula condividono il suo parere.
i see it was shared in other parts of the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, è ovvio che anche altri devono fare la loro parte.
but others, of course, must also play their part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
molti di voi hanno ricordato che anche altri problemi sono importanti.
many of you pointed out that other problems were very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che anche altri colleghi presenti in questa sala non siano d'accordo.
i also sense that many members in this house do not approve of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'è la possibilità che anche altri clienti soggiornino in questa casa durante le sue vacanze, visto che la casa dispone di più appartamenti.
other guests may possibly be found in the house during your holiday, as it contains multiple apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: