Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energia a
energy at
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
somministrazione sottocute di farmaci a lento rilascio
drug implants
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risparmiare energia a tre
threefold energy savings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti che apportano da 1000 a 2000 unità:
food bringing from 1000 to 2000 units:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elos terrazero è il primo fertilizzante naturale per piante acquatiche, che impiega un sistema a lento rilascio e una miscela unica: questa è una nuova tecnologia per il rilascio di nutrimenti.
elos terrazero is the first natural aquatic plants booster, using a slow-release system in a unique blend: this is the new generation technology for the release of plants nutrients.
il lento rilascio di questi ormoni trasmette al cervello per attivare attentamente i nervi al glande (testa del pene).
the slow release of these hormones conveys to your brain to carefully activate the nerves at the glans (head of your penis).
una concimazione all’anno, in primavera, è sufficiente, utilizzando un prodotto bilanciato a lento rilascio con microelementi, a metà dose di quella raccomandata sulla confezione.
one fertilization per year, in spring, is sufficient, utilizing a slow release balanced product with microelements, at half the dosage recommended on the package.
i trattamenti bio pulse globus aumentano la micro-circolazione e apportano l'energia necessaria a sostenere il metabolismo cellulare e la sintesi proteica delle cellule della pelle.
the globus g pulse treatments increase microcirculation and give the necessary energy to sustain cellular metabolism and protein synthesis of skin cells.
in uno studio multicentrico, randomizzato, in doppio cieco, su pazienti con tumori carcinoidi funzionanti, afinitor più octreotide a lento rilascio è stato confrontato con placebo più octreotide a lento rilascio.
in a randomised, double-blind, multi-centre trial in patients with functional carcinoid tumours, afinitor plus depot octreotide was compared to placebo plus depot octreotide.
il prodotto consente di usare la naturale struttura del lattice per un riposo confortevole e di armonizzare i movimenti del corpo grazie all’effetto memory a lento rilascio di forma. altezza totale del box 18 cm.
the product allows you to use the structure of natural latex for a comfortable rest and to harmonize body movements due to the effect of slow-release memory effect form. total mattressheight: 18 cm.