Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che brutta la vecchiaia
what a bad old age
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la faccia di una brutta giornata
keeping out of trouble with eyes in the back of my face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che è solo una brutta giornata non una brutta vita
remember it's just a bad day not a bad life jeep smoking everyone
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è una brutta giornata, non una brutta vita
smiline you deserve all the love in the word
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può essere che abbia semplicemente avuto una brutta giornata!?
perhaps he simply had a bad day!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# È una brutta giornata, non una brutta vita #
bad day? just breathe
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è proprio una brutta giornata prima di tutto
today is a really bad day
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook sa se è una brutta giornata e lo dice al tuo insegnante
facebook knows if it is a bad day and speaks to your teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, a casa, anche sua moglie ha avuto una brutta giornata.
meanwhile, at home, his wife has had a bad day also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se abbiamo una brutta giornata è perché non sono riuscito bene la situazione.
if we have a bad day it’s because i didn’t manage the situation well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una brutta giornata, possiamo trascorrere tutta la serata bestemmiandoci contro.
on a bad day we can spend all night cursing them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha appena borbottò qualcosa su una brutta giornata. ho premuto per maggiori informazioni.
he just muttered something about a bad day. i pressed for more info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
47 n.n. È meglio una brutta giornata a scacchi poi una buona giornata di lavoro.
47 n.n. better a bad day at chess then a good day at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutto:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ragione! ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting