From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono affermazioni che ci fanno piacere.
these are things that we welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono però le cose che ci fanno veri.
however, it is not things that make us true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci fanno il limbo
and they do the limbo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fanno paura. perché?
why have i told you about this event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli idoli ci fanno servi
the idols make servants of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli etimologisti ci fanno pensare.
etymologists set us thinking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"non ci fanno nemmeno votare.
you you cannot vote in polls in this forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è una domanda che ci fanno in tanti.
this is a question i am often asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci fanno là quei punti extra nel codice?
what're all those extra periods doing there in the code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fanno sentire ogni volta a casa.
they make us feel at home every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora cosa ci fanno in cielo?
but what are they then doing in heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci parlano e che ci fanno parlare della persona amata
things and the situations that speak to us of the loved person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono proprio «questi gesti di gesù che ci fanno pensare».
he noted that “these gestures of jesus that make us think”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplici momenti magici che ci fanno apprezzare la vita attorno a noi.
magic simple moments that can make us appreciate life around us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi sono però critiche dirimenti, che ci fanno esprimere parere contrario.
however, these criticisms are decisive, and have led us to oppose the motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
a: ecco, ci sono quelli che ci fanno dei giochi di parole sopra?
a: are there many who want to make puns based on them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state rese dichiarazioni scritte e orali che ci fanno compiere un passo avanti.
written and oral statements have been made, and these take us a step further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che ci fanno questi aborigeni nella superautostrada dell'informatica parlando di dignità?
what are these aborigines doing on the information superhighway talking about dignity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il partito dei pensionati crede che questi non debbano essere i motivi che ci fanno agire.
the pensioners ' party believes that these should not be the reasons that make us do things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto ciò confermato dalle numerosissime famiglie che ci fanno visita tutti gli anni e che fedelmente ritornano.
all this is confirmed by the numerous families that visit us every year and who faithfully return year after year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: