Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una gallina verde parla como la gente..
a green hen speaks to people ..
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lavabos así como la zona de picas esta superlimpia, agua caliente 24h, una tranquilidad que tardaremos en olvidar.
los lavabos así como la zona de picas esta superlimpia, agua caliente 24h, una tranquilidad que tardaremos en olvidar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ragioni sono troppo numerose per essere elencate in questa sede, ma alcuni minuti di navigazione dovrebbero essere sufficienti per convincervi che como vender casa è la soluzione ideale per vendere rapidamente un immobile.
too many reasons to be listed here, but a few minutes browsing the site should be enough to convince you that como vender casa is the ideal solution for the quick sale of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ragioni sono troppo numerose per essere elencate in questa sede, ma alcuni minuti di navigazione dovrebbero essere sufficienti per convincervi che como vender mi casa è la soluzione ideale per vendere rapidamente un immobile.
too many reasons to be listed here, but a few minutes browsing the site should be enough to convince you that como vender mi casa is the ideal solution for the quick sale of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri paesi possono chiedere all’unesco che protegga altre crudele pratiche, como la caccia alla foca, la caccia alla balena, i combattimenti di galli, feste con animali, etc.
other countries might as a result apply to unesco for the same protection for other cruel practices, such as sealing , whaling, cockfighting, cruel festivals with animals, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é nota per essere la residenza di illustri nomi del mondo dello spettacolo e non, e location per la produzione di film. ma girando per la città di scopre che como ha molto di più da offrire.
como is known to be as the residence of big names in show business and a location for the production of movies. but walking around the city you come to find that como has a lot more to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima, il 12 luglio, il festival sarà in corso como, la seconda a chinatown (in via paolo sarpi)e la terza a isola.
the festival begins july 12th in corso como, then transfers to chinatown (via paolo sarpi) on july 13th and concludes on july 14th in isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un camping estupendo asi como la gente que lo lleva esta todo en perfectas condiciones aceptan animales es muy tranquilo vale la pena ir,el bar y la piscina un 10. ah se me olvidava que nadie se olvide de provar los mojitos estan dpm. volvere...
es un camping estupendo asi como la gente que lo lleva esta todo en perfectas condiciones aceptan animales es muy tranquilo vale la pena ir,el bar y la piscina un 10. ah se me olvidava que nadie se olvide de provar los mojitos estan dpm. volvere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aziende locali, como la gerdau, varig , ipiranga, marcopolo, tramontina, polo petrochimico e altre; e succursali di aziende multinazionali, come la gm (general motors), dell computers e altri, sono qui riuscite perché trovarono un territorio peculiare, che considera, allo stesso tempo, valori antichi e nuovi, e sue singolarità nella pluralità.
some local enterprises are gerdau, varig, ipiranga, marcopolo, tramontina, pólo petroquímico and others; some multinational located here are gm (general motors), dell computers. many visitors came for a while but, at the end, decided to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.