Results for che confusione translation from Italian to English

che confusione
i know that i hurt you

che confusione!
it's very confusing!

oh, che confusione!
oh-ho. further confusion.

che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be

che confusione dottrinale e spirituale che fu causata!
what doctrinal and spiritual confusion it caused!

un secondo volo ci ha poi portati a delhi. quanto rumore e che confusione!
a second flight then took us onward to delhi. the noise and the crowds of people were overwhelming!

che confusione ci sarà, quando tutti i redenti attenderanno ciascuno il suo momento della verità.
what a breakdown there will be when the redeemed throngs wait their moment of truth.

che confusione sarebbe, ma grazie a dio la verità assoluta esiste e può essere trovata e compresa!
what a mess that would be, but thankfully there is absolute truth and it can be found and understood.

oggigiorno, l'istruzione moderna non è altro che confusione ed equivoco". io mi sono sentito così felice!
(laughter) and today modern education is nothing but confusion and misunderstanding.”

che confusione per i consumatori italiani tradizionalmente rappresentati dalla signora maria, che non è lady marmelade e nemmeno una casalinga disperata, ma solo la compratrice media.
what a confusion for the italian consumers traditionally represented by the signora maria, who is not a lady marmelade or a desperate housewife but simply the average shopper.

la sua opinione infondata, quel suo pensare alla rovescia, lo farebbe soffrire. se avesse una visione retta, capirebbe che l'acqua scorre inevitabilmente verso il basso e che senza comprendere e accettare questo fatto non può aspettarsi che confusione e frustrazione.
wherever he went his foolish thinking would allow him no peace of mind. he would suffer because of his wrong view, his thinking against the stream. if he had right view he would see that the water must inevitably flow downhill, and until he realized and accepted that fact he would be bewildered and frustrated.

dunque, delle due cose l'una: o gli anti-autoritari non sanno ciò che dicono, e in questo caso non seminano che confusione; o essi lo sanno, e in questo caso tradiscono il movimento del proletariato.
therefore, either one of two things: either the anti-authoritarians don't know what they're talking about, in which case they are creating nothing but confusion; or they do know, and in that case they are betraying the movement of the proletariat.