Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che consiste la líberté?
what constitutes liberty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che consiste l'affiliazione?
what's the warranty policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che consiste di due documenti pubblici,
it consists of two public documents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che consiste la chirurgia ortognatica?
what is orthognathic surgery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che consiste principalmente questa forza?
what does this power mainly consist of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che consiste in due edifici recentemente ricostruito.
which consists of two newly reconstructed buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che consiste il movimento della ragione pura?
wherein does the movement of pure reason consist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. in che consiste la modestia della persona?
14. in what does modesty of person consist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sistema 2/3" che consiste di 3 scommesse.
“system 2/3” which consists of 3 bets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angelova e meynent propongono un compromesso che consiste nel
ms angelova and mr meynent proposed a compromise consisting in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò sarebbe un mondo che consiste dei modelli più fondamentali.
this would be a world consisting of the most basic patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che consiste il diritto dell'uomo alla proprietà privata?
what constitutes man’s right to private property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegnazione: 2 corpo di etazhnyi che consiste di 4 blocchi.
placing: 2 floor case consisting of 4 blocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che lei stesso abbia compreso in che consiste tale rischio.
i am sure you have a good understanding of the risk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
accetta un valore di proprietà come immissione che consiste nel nuovo url.
accepts as input a property value that is the new url.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
si tratta di un emendamento di compromesso che consiste in un' aggiunta.
this is a compromise amendment that would remain as an addition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per la riforma, pro-governo di coalizione, che consiste di un liberale
for reform, pro-government coalition, which consists of a liberal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma torniamo alla logica del patto, che consiste nel permettere azioni anticongiunturali.
returning to the logic enshrined in the pact, the pact does allow anticyclical actions. there is no doubt that the pact' s flexibility is due to two fundamental elements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la direttiva non realizza l'obiettivo del mercato unico, che consiste nella semplificazione
the directive did not accomplish the objective of the single market – simplification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il iii gruppo presenta un emendamento che consiste nell'aggiungere un nuovo punto 4.1.
group iii tabled an amendment which consisted of adding a new point 4.1:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: