From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i rapporti istituzionali
institutional relationships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labilità è ciò che contraddistingue i calciatori dalle persone comuni.
skills are what separate footballers from ordinary humans.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa contraddistingue i test rapidi patient diagnostics?
what is special about the patient diagnostics quick tests?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri come la tolleranza contraddistingue i veri cristiani.
learn how tolerance identifies true christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il carattere che contraddistingue i lama è in realtà dolce, amichevole, curioso.
one of their distinctive characteristics is namely their friendly, curious and kind nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quella fragile speranza che contraddistingue le vicende africane.
that fragile hope that distinguishes african ongoings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che contraddistingue i loro prodotti è la meticolosità con cui lavora l’intera squadra.
what distinguishes their products from others is the meticulous way in which the whole team works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera z contraddistingue i nostri giornali e le nostre riviste
the letter z indicates our newspapers and periodicals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande crescita, non ha comunque tolto spazio alla qualità che contraddistingue i nostri prodotti.
the biggest growth , however, has not taken space to the quality that distinguishes our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caratteristica che contraddistingue la cultura europea è la sua diversità nazionale.
the distinctive feature of europe 's culture is its national diversity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
però ciò che contraddistingue l'opera del pupi è la capacità di incantare.
but what distinguishes the opera del pupi is the ability to enchant.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’esplosione di mobilità quella che contraddistingue questi ultimi sette anni.
and explosion of mobility the one that distinguishes these last seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rosso mcafee in relazione alla sicurezza contraddistingue i prodotti con marchio mcafee.
mcafee red in connection with security is distinctive of mcafee brand products.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mantenimento dell’elevata qualità dell’attivo che contraddistingue le due entità;
- maintaining the high asset quality characterising the two entities;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h2o spring è il nuovo marchio siad che contraddistingue i servizi di fornitura di anidride carbonica alimentare e290 per la gasatura domestica di acqua e bevande.
h2o spring is the new brand from siad which identifies its supply service for food quality carbon dioxide – e290 – used to carbonate water and drinks in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suddetta "e" contraddistingue i nuovi prodotti fabbricati in base alle disposizioni della direttiva.
this letter "e" distinguishes new articles manufactured according to the provisions of the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.5 l'eterogeneità che contraddistingue l'europa rende necessaria una politica economica differenziata.
2.5 europe's diversity means that a nuanced economic policy is required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'ingresso di evergreen l'acronimo che contraddistingue l'alleanza sarà mutato in ckyhe.
with the income of evergreen the acronym that marks the alliance will be changed in ckyhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attenzione verso il cliente e le specifiche necessità che vengono proposte in ogni progetto intrapreso è la caratteristica di fondo che contraddistingue i nostri servizi di progettazione.
we place our customer's satisfaction first and foremost, offering design services tailored to his every need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e on-line il nuovo sito web h2o spring, il marchio siad che contraddistingue i servizi di fornitura di anidride carbonica alimentare e290 per la gasatura domestica di acqua e bevande.
the new h2o spring web site is on-line. this is the is the brand from siad which identifies its supply service for food quality carbon dioxide – e290 – used to carbonate water and drinks in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: