Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cos`era questo? tesoro, svegliati! cos'e?
“claudio! accendi la luce!”
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos`era questo tesoro svegliati
what was this treasure woke up
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos`era tesoro svegliati
what was this treasure woke up
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos`era questo
tesoro
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos`era
what was this trea
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos era la prima chiesa o chiesa delle origini?
what was the first / original church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cos era il tuo secondo punto sulla differenza con il cambiare una lampadina?
… and what was your second point about the differences to changing a light bulb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: "che cos era la prima chiesa o chiesa delle origini?
question: "what was the first / original church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cos era questa oscurità che era un involto per tutto il mondo
what was this darkness which was an envelope for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. il nostro messaggio principale oggi è uno speciale tipo di offerta, ma prima risponderemo alla domanda che molti si pongono: che cos era quel fenomeno apparso nei cieli della norvegia? ho chiesto a mia madre di copiare ciò che le ho detto in risposta all immediata richiesta di jean hudon [www.earthrainbownetwork.com]:
3. our primary message today is a special kind of offering, but first we shall address the question in many minds: what was that phenomenal appearance in the skies over norway?i asked my mother to copy what i told her in reply to jean hudon's immediate query [www.earthrainbownetwork.com]:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: