Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosâ è la mia lista amici e ignorati?
what are my friends and foes lists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26/07/2015 - ma che cosâ è questo per tanta gente?
26/07/2015 - but what good are these for so many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti mandare una copia del messaggio in questione allâ amministratore, includendo anche lâ intestazione, in modo che possa intervenire.' ), array( 0 => '--', 1 => 'amici e ignorati' ), array( 0 => 'che cosâ è la mia lista amici e ignorati?', 1 => 'puoi usare queste liste per gestire gli altri iscritti.
it is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the e-mail. the board administrator can then take action.' ), array( 0 => '--', 1 => 'friends and foes' ), array( 0 => 'what are my friends and foes lists?', 1 => 'you can use these lists to organise other members of the board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting