Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno mangiato
are they eating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasti, che cosa e quanto hanno mangiato.
· meals, what and how much they ate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno fatto?
so what did they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa hanno paura?
what are they frightened of ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cosa hanno di particolare ?
but why are they so special?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hanno detto?
what did they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno fatto i sindacati?
what were the trade unions doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa hanno offerto era come previsto.
what they offered was as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa hanno paura?
what do they fear?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa hanno controllato le autorità nazionali?
what did national authorities check?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno in comune queste due direttive?
what do these two directives have in common?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa hanno in comune a-ha e baseball?
what do a-ha and baseball have in common?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno fatto con punto nodo di un amante?
what have you made using a lover’s knot stitch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno in comune milka, bridgestone e versace?
what do milka, bridgestone and versace have in common?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa hanno bisogno i ballerini per essere perfetti?
what do tango partners need to have in order to be perfect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
what they created man in his own image and likeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno cercato di realizzare il parlamento e i relatori?
what did parliament and the rapporteurs try to achieve?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che cosa hanno in comune jim morrison, oscar wilde ed edith piaf?
most people would be hard pressed to name what american rocker jim morrison, irish playwright oscar wilde, and french singer edith piaf have in common, but the departed stars are linked in one indelible way. they’re all buried at père-lachaise, the largest cemetery in paris, and arguably the most famous in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno pensato gli abitanti di gerico vedendo questa strana processione?
what must the citizens of jericho have thought about this rather peculiar procession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno riguardato (medicinali, visite mediche, degenze ospedaliere, ecc.)?
what forms of care does it cover (medicine, medical examination, in-patient treatment, etc.)?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: