Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. cosa leggi di solito? e di insolito?
3. what are you used to read? what are your unusual readings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sport fai e con che frequenza?
what sports do you play and how often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« che cosa leggi?»
"what's the matter with her?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: che cosa ti appunti di solito?
a: what kind of stuff do you keep notes of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza provi?
how often do you practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza somministrare pixuvri
how often pixuvri is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza dovrei mangiare?
how often should one eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa significa di solito tutto compreso in egitto?
what it usually means all inclusive in egypt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico le dirà quanto e con che frequenza usare zutectra.
your doctor will tell you how much and how often you need to use zutectra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza viene somministrato abraxane?
how often will you receive abraxane?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
con che frequenza volete ricevere gli annunci?
how often do you want to receive your job subscription?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente sa esattamente che cosa quelle cose sono. di solito le cose che hai cercato di ignorare.
you probably know exactly what those things are. it’s usually the things you’ve been trying to ignore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿con che frequenza utilizzavi il servizio?
2. how often did you use our service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. con che frequenza si dovrebbe assumere arthropower®?
5. what is the daily recommended allowance for arthropower®?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza deve essere somministrato synagis al bambino?
how often will synagis be given to my child?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?
what does an individual or society usually do when it wishes to take action?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
7. con che frequenza assisti a meetings o dibattiti politici?
7. how frequently do you assist to meetings or forums on politics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. con che frequenza utilizzi o utilizzerai l’automobile per …?
4. how frequently will you use the car for...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza pulisci lo sporco che si accumula sulla tua tastiera?
how often do you clean dirt-buildup on your keyboard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con che frequenza deve essere sostituito il filtro del depuratore dell'aria?
how often must the electrodes of the lb15 humidifier be changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: