Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa ne pensi?
what do you think about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa ne pensi ?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
cosa ne pensi del libro?
what did you think of the book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ne pensi, thomas?
what do you think, thomas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa ne pensi? a
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cosa ne pensi...?
and you, what do you think about this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 commenti - che cosa ne pensi?
2 comments - what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ne pensi di questa foto?
do you have questions or curiosities about this image? do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi allora?
-what do you think about then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa ne pensi”.
he said: "o my father!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dimmi allora che cosa ne pensi."
she would say, "i forgot the napkins, i'll get them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa ne pensi di questo argomento?
what do you think about this photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si che cosa ne pensi ti è piaciuta
what do you think if you liked
Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
7) che cosa ne pensi delle fanzine?
7) what do you think about the fanzines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenzie di viaggio cosa ne pensi del website?
what do you think of our website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il commissario.
i would like to hear what commissioner monti has to say about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"sм, che cosa ne pensi, cioи come lo giudichi ? "
"no, that's okay," he said. "it's probably for me anyway."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e vorrei proprio sapere che cosa ne pensi la commissione.
i should be most interested to hear the commission ' s comments on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
solo alcuni pensieri. che cosa ne pensi? condividi nei commenti!
just some thoughts。 what do you think? share in the comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi del divario tra l’arte contemporanea e il pubblico?
what do you think about the gap between contemporary art and the public? which strategies do you think could help to fill this gap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: