Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa non va ?
do the knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non va bene
hearing your voice is not good enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non va bene.
that is not on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non va bene?
non va bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa non è
what it is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e non va bene.
e non va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh no, questa cosa non va bene!
oh no- that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2) che cosa non va nel mondo?
2) what is wrong with the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, così non va bene!
no, that is not how things should be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cos'è che non va? cosa non va?
could it be something is wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa non va ? senza averti qui
figure it out, what could it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene.
and this is not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene!
that is not good enough!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l. questo non va bene!
l. that's not good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere temporanei non va bene.
to be temporary is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho provato io: non va bene.
ho provato io: non va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene affatto.
and that doesn't do it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non va bene, e perché?
that is not right. why not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa non va fatto dopo un’estrazione?
what should not be done after the extraction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“che cosa va bene, che cosa non va?” identificate le risorse che vi servono per migliorare (v. anche capitolo5.1).
identify the resources you need to improve (see also chapter 5.1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: