Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo? ma che stai guardando?
mo, where are you looking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai cercando
what you looking for
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai aspettando?
tick tock tick tock...what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa stai guardando?" chiede dauko.
"what are you looking at?" chiede dauko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale film stai guardando?
what movie are you watching
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa stai facendo te?
- what are you doing te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai facendo adesso
jeg ser serie
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stai facendo
what are you doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa stai aspettando?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7 su che cosa stai lavorando adesso?
7 what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa stai dicendo?"
"what did you say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa stai lavorando su questa settimana?
what are you working on this week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai questo weekend? cosa stai facendo
what do you do this weekend? what are you doing this weekend?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa stai dicendo, saga?!"
"what are you saying, saga?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che cosa stai cercando qui?" chiese il contadino.
"what are you looking for here?" the peasant asked. "are you not afraid of the lonely churchyard?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa stai aspettando? vieni e unisciti a noi.
what are you waiting for? come and join us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa stai aspettando ? scarica la versione più recente !
what are you waiting for? download the latest version now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se fai fotografie per strada, be', vogliono sapere che cosa stai fotografando.
in the streets if you’re photographing, well they want to know what you’re photographing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: