From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ti ho detto. vai".
that's what i'm talking about. go now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v(icka) – e che cosa ti ho detto?
v(icka): and what did i say to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa ti iscrivi per?
what did you sign up for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che cosa ti ho stancato?
how have i burdened you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è una cosa che io non ti ho detto mai.
isn't that what life is made of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa c'è adesso? ho detto irritato.
- what is it now? i said irritably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti piace ?
what do you fancy ?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. che cosa ti farei
4. vase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa ti occuperai?
what kind of work will you do?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa ti ha preso?
- what took you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco che cosa ho detto al console cinese quando ci siamo incontrati questa settimana.
that is what i told the chinese consul when he came to see me this week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo ritengo importante, come ho detto, per migliaia di persone.
this is important, as i indicated, to thousands of people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"cosa? ti ho fatto ridere?"
"what? i made you laugh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho detto molto chiaramente che cosa si potrebbe fare.
i have very clearly said what could be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi
o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
" ma che cosa c'entri tu, notaio?" gli ho detto," non sei mica pensionato!"
'what are you doing here, notary?' i asked him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«che cosa ti ha detto?», le chiedono le amiche: «niente». le basta averla vista.
the holy virgin was there, like the first time, for a silent encounter, the last here on earth. “what did she say to you?”, her friends asked. “nothing”. it was enough to have seen her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così dirai al profeta: «che cosa ti ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: